About Nino Famà

Nino Famà

Nino Famà è nato a Barcellona Pozzo di Gotto (ME), all’età di diciotto anni è emigrato in Canada, dove risiede tuttora. Ha sempre coltivato un legame profondo con l’Italia ritornandovi ogni anno. In Canada ha seguito gli studi universitari ottenendo le seguenti lauree; BA, presso la Brock University ed MA, alla University of Western Ontario. Ha poi continuato gli studi  negli USA dove ha conseguito il PhD presso la State University of New York at Buffalo.

Ha insegnato letteratura latino-americana nei seguenti atenei canadesi: University of Victoria nella Columbia Britannica, dal 1976 al 1984; e University of Waterloo in Ontario, dal 1984 al 2008.          

Durante la sua docenza universitaria ha pubblicato due libri di critica letteraria: Realismo Mágico en la narrativa de Demetrio Aguilera Malta (Madrid, 1976) e Las últimas obras de Alejo Carpentier (Caracas, 1995).  Numerosi suoi saggi sono stati pubblicati in riviste specializzate in Canada, Europa, USA, e America Latina.

Da alcuni decenni ha anche coltivato la sua passione per la narrativa ed ha scritto parecchie opere in italiano. Gli ultimi due romanzi, Il sogno di Toloma (2017), (una versione ampliata e totalmente rifatta, sia nello stile che nella struttura, de La stanza segreta ) e L’oceano nel pozzo (2014) sono stati pubblicati da Pellegrini Editore.

Il romanzo La stanza segreta (2004) è stato pubblicato da Sciascia Editore e tradotto in inglese da Douglas Campbell e Leonardo Sbrocchi con il titolo The secret room -LEGAS Publishing, 2008. Una collezione di racconti Don Gaudenzio e altre storie è apparsa nel 1996 per i tipi della Bastogi. Nino Famà risiede a Waterloo, in Ontario.

Nino Famà was born in Barcellona P.G. (ME). At the age of 18 he emigrated to Canada, where he has lived ever since. In spite of the years gone by, he has maintained his close ties with Italy by returning annually for visits of variable lengths. In Canada Nino Famà pursued his university studies, obtaining a BA from Brock University, an MA from the University of Western Ontario and a PhD from the State University of New York at Buffalo, USA. He taught Latin American literature at the University of Victoria, British Columbia (1976-1984) and then at the University of Waterloo in Ontario (1984-2008).

During his university career, Nino Famà published two books of literary criticism: Realismo mágico en la narrativa de Demetrio Aguilera Malta (Madrid, 1976) and Las últmas obras de Alejo Carpentier (Caracas, 1995). He is also the author of numerous scholarly articles, which have been published in professional journals in Canada, Europe, USA and Latin America. More recently, he has dedicated himself to writing works of fiction in Italian. His latest novel, Il sogno di Toloma (2017), a reworked, amplified and totally restructured version of La stanza segreta,  and L’oceano nel pozzo (2014), were published by Pellegrini Editore. The novel, La stanza segreta (2004), was published by Sciascia Editore and was later translated in English by Douglas Campell and Leonard Sbrocchi and published by LEGAS Publising in 2008 with the title The secret room. A collection of short stories, Don Gaudenzio e altre storie, was published by Bastogi Editrice Italiana in 1996.